2010-01-25 15:44:26 Various

asagi132 · 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 2:00 am

asagi132

Shiroten Performer

Posts : 142
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Original Post

HARUNAです★

オンタマカーニバル2010！新年一発目のライブ、楽しかったよっ。
今年もライブいっぱいしたいって言ってるけど、こないだのライブで今年はどーゆーライブ作りをしなきゃいけないのかってゆーのを考えました。
みんなにもっと楽しんでもらえるライブをしたいでし。
頑張る。
いや、頑張るだけじゃいかんのかな。

ふぁいてぃんっ(=゜ω゜)ノ

昨日、RINAのドラムRec中に…MAMIと作曲してみた。ムズいけど、できると嬉しい！
こんな感じでいっぱい作りたいね。

今日は、FM YOKOHAMAのトレセンに出演するよーん。
聴いてね♪

Translation

HARUNA here ★

Ontama Carnival 2010! It was fun for our first perfomance this year.
I’ve been saying about wanting to perform a lot this year, so I have been thinking about what kind of performance we should be doing since the other day.
I want everyone to be able to enjoy our performance more.
I’ll do my best.
Wait, doing my best probably isn’t enough.

Fighting! (=゜ω゜)ノ

Yesterday, during RINA’s drum recording…I was trying to compose something with MAMI. It was difficult, but I’m glad I was able to do that!
Like that, I want to compose a lot more.

Today, we’re going to perform on FM YOKOHAMA’s tre-sen.
Listen to it, okay? ♪

yuujin_21 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 2:34 am

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Nice,they should try composing more!Can't wait to hear a song that's composed by them :D

roymustang · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 4:50 am

roymustang

Shiroten Performer

Posts : 180
Gender : Male

Join date : 2009-11-26

thx for the translation~ ヽ( ´ω`)ﾉ

lamevil · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 5:21 am

lamevil

Indie Artist

Posts : 341
Gender : Female

Join date : 2009-11-28

thanks for the translation!! LOVE

yagiza · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 7:31 am

yagiza

Mainstream Artist

Posts : 1413
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

yea so far they don't have a song that's composed by them, do they?
I checked BEST*SCANDAL and the musics were done by other people, most notably Yuichi Tajika Wink

haritomi.denise · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 9:44 am

haritomi.denise

International Performer

Posts : 4415
Gender : Female

Join date : 2010-01-09

wah~!there own composition?! .evilgrin. hahahaha,are they wtill using the shunkan uniform there LOVE

konohagure · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 9:46 am

konohagure

International Performer

Posts : 1809
Gender : Male

Join date : 2009-11-08

Haruna and Mami composing LOVE

That's just sweet, I want to listen to that ASAP, I know it'll be good.

Thanks for the translation asagi!

Kurotaka · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 12:20 pm

Kurotaka

Mainstream Artist

Posts : 1391
Gender : Male

Join date : 2009-11-27

I want to hear that. .wow.

Thanks for the translation asagi ^^

Jessica_LOVEGEN · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Tue Jan 26, 2010 8:41 pm

Jessica_LOVEGEN

Caless Student

Posts : 15
Gender : Female

Join date : 2010-01-23

But wait! I heard the girls started a band to compose their own music... ?
So why didn't they record their songs

yuujin_21 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Wed Jan 27, 2010 8:18 am

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

They write the lyrics in their songs,but the music is composed by other music producers.

haruhiyuu · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Thu Jan 28, 2010 9:11 am

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

im so lookin forward for their new songs ~

whatever they make, ill listen to it 100% !!

btw can anyone give me the link of the original blog?

i wanna see it atleast xD

gunnersforlife · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Thu Jan 28, 2010 10:29 am

gunnersforlife

International Performer

Posts : 4111
Gender : Male

Join date : 2009-11-30

I want to hear their own composed song.. hope the next album after shunkan sentimental will include their own composed song.. .evilgrin.

@haruhiyuu:
http://6109.jp/scandal4/
the link of original blog..

asagi132 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Thu Jan 28, 2010 3:23 pm

asagi132

Shiroten Performer

Posts : 142
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

haruhiyuu wrote:btw can anyone give me the link of the original blog?

If you want links to a specific entry, you can always find them on my translation blog... .smile.

akuma_tsubasa · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 2:58 am

akuma_tsubasa

Mainstream Artist

Posts : 962
Gender : Female

Join date : 2009-11-11

konohagure wrote:Haruna and Mami composing

That's just sweet, I want to listen to that ASAP, I know it'll be good.

Thanks for the translation asagi!

same here i can't wait to hear their own compositions thanks for the translations

Koide Namizo · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 11:03 am

Koide Namizo

International Performer

Posts : 5722
Join date : 2009-11-15

Heso...!!!

mami...composing something with haruna... .toj.

Heso...!!!

nekomimi190220 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 11:58 am

nekomimi190220

Mainstream Artist

Posts : 1072
Gender : Female

Join date : 2009-12-09

i wish mami will sing many lines there too LOVE

haruhiyuu · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 3:44 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

@gunner: thx man! Nice one

asagi132 wrote:

haruhiyuu wrote:btw can anyone give me the link of the original blog?

If you want links to a specific entry, you can always find them on my translation blog... .smile.

can i have the link asagi-sama? .clap.

asagi132 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 5:10 pm

asagi132

Shiroten Performer

Posts : 142
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

@haruhiyuu
link for my blog?
you could click on my signature...
or you could find it on my profile...
or you could just type this on your browser... .smile.
http://asagi132.wordpress.com/

ya hoi · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 5:48 pm

ya hoi

Shiroten Performer

Posts : 239
Join date : 2010-01-03

@asagi
have you ever thought about translating any lyrics of SCANDAL?
sorry for going out of topic here, but i just hope you do Shunkan lyrics. .dance.

yuujin_21 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 5:55 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Hmmmm ya hoi since you know this is out of topic why'd you post it then?Ask at the lyrics section,okay? .uhuh.

ya hoi · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Fri Jan 29, 2010 6:53 pm

ya hoi

Shiroten Performer

Posts : 239
Join date : 2010-01-03

sorry for that, Eugene... .sweat.
in this case, i should have used PM.

yuujin_21 · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Sat Jan 30, 2010 4:50 am

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Nawwww it's okay ya hoi,just take note of it okay? .dance.

mc~ · Re: 2010-01-25 15:44:26 Various Posted Sun Jan 31, 2010 9:51 am

mc~

Administrator

Posts : 2500
Gender : Male

Join date : 2009-10-31

A HARU~MAMI writing combo? I think there's nothing like that before, I'll look forward to that.

Thanks for the translations asagi! Thumbs Onion