Part two - 2012-01-04 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Wed Jan 04, 2012 4:07 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16521
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

Part two
Theme：HARUNA

HARUNA★

Ehー, I guess I'm doing a series on Nagoya.
Here's part two lol

Until recently, I thought this sweet was all over the country.

Shiruko-sando (biscuits with shiruko, a thick, sweet soup made of azuki beans).

It was only available in Nagoya, huhー.
Since I was a kid I thought it was something commonly available, so I thought everyone knew about them.

This is also another reason to come to Nagoya!

2012-01-04 23:16:58

320x200 · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Wed Jan 04, 2012 6:33 pm

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-21

So many food-related blog posts recently :)

Thanks for the translation!

tamahukay · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 12:00 am

tamahukay

Caless Student

Posts : 70
Join date : 2011-08-29

thank you for the translation ^_^

macdyne73 · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 2:23 am

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-07

Nice to see Haru on a break in her hometown and writing about it. I hope it's a looong break until Chinese New Year at least. They all deserve it.

Also, thanks as usual Jade.

tonymiller · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 3:51 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20408
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

@Thoseguiltyeyes
I do use the 'thanks' button Jade but I really appreciate the time you spend just so we can read Scandal's blogs !

@Topic
How come Japanese girls eat all the time but never get fat ?

InFecTZ · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 4:47 am

InFecTZ

Caless Student

Posts : 58
Gender : Male

Join date : 2011-05-26

Thank you so much for translating!!!! .hail.

zechzech · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 7:50 am

zechzech

Shiroten Performer

Posts : 139
Join date : 2011-01-02

They were wearing shorts in freaking WINTER
I was wearing 3 layers + jeans and shivering!

Why dont they get cold too?

elevenglass · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 9:30 am

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

I'm happy to see she spends a little of her time at her "home" .love.
Thanks for the translation : )

Yassu · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 10:04 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

It's true that recently there are some food-related blog posts.
But it's good, since they have their new blog, I notice that others members besides Rina makes more blog posts than before.

Thanks for the translation!

anashi · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Thu Jan 05, 2012 6:06 pm

anashi

Caless Student

Posts : 34
Gender : Male

Join date : 2011-07-16

thannk u for thhe trannlastionn ^^

chiy102 · Re: Part two - 2012-01-04 (HARUNA) Posted Sun Jan 08, 2012 7:36 am

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-14

Yassu wrote:It's true that recently there are some food-related blog posts.
But it's good, since they have their new blog, I notice that others members besides Rina makes more blog posts than before.

Thanks for the translation!

I really like it that the other 3 girls are posting more frequently these days, but I get the feeling it will only last until they return to their busy work schedule. Glad that they are making full use of their well-deserved break, hope they can recharge up to 200% during this period~~!!