No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI]

macdyne73 · No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] Posted Sat Apr 14, 2012 7:36 am

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

The girls have been stuck in an underground studio for a few days. So is it any surprise that TIMO is beginning to show signs of cabin fever? Hahaha..

And whose Gibson is that?

Spoiler:

No Matter How You Look At It
Theme:- TOMOMI

It's a robot.

No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] O0480035

Timo here.

Still locked away in the studio

Working hard

Each time I look up I can't help but see the robot in the speaker

Incidentally if I zoom out..*

No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] O0480036

There are two of them too☆

*From ganstream1

Last edited by macdyne73 on Sat Apr 14, 2012 5:12 pm; edited 2 times in total

Aosaru

Aosaru

International Performer

Posts : 8640
Gender : Female

Join date : 2010-03-27

haha I see the same thing too. XD

Thanks for the translation.

tonymiller

tonymiller

International Performer

Posts : 20405
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Noooooo, dont crack up Tomomi !
We need you !
But yes it does look like a face !!!

kevinrocks

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

well if the robot start to talk to you,then you know it's time go outside for a break....

jigoku79

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Ok, Timo..!Don't crack yourself up! This time I'll take u out for dinner, lets forget those robot..
And gave me that Gibson!mwahahaha... No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] 464571

No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] 464571

Thanks 4 the trans, macdyne..!
I guess that Gibson belong to Mami (?),
..The sounds of it might be fit to replace semi hollow Gretsch.. No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] 900898

No Matter How You Look At it 2012-04-13 [TOMOMI] 900898

Asaya

Asaya

Shiroten Performer

Posts : 183
Gender : Female

Join date : 2012-03-09

hah XD
thx for the translation~

EDIT:

do i have the permission to post this on my site?

Last edited by EugeneAng on Sat Apr 14, 2012 5:00 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : Double posting)

ganstream1

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

ちなみにひくと

by the way, if I zoom out

I see you've improved. Good job Nice one

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

ganstream1 wrote:ちなみにひくと

by the way, if I zoom out

I see you've improved. Good job

Thank you. Editing now..

Asaya wrote:hah XD
thx for the translation~

EDIT:

do i have the permission to post this on my site?

Yes you may. What's your url?

Asaya

Asaya

Shiroten Performer

Posts : 183
Gender : Female

Join date : 2012-03-09

macdyne73 wrote:

ganstream1 wrote:ちなみにひくと

by the way, if I zoom out

I see you've improved. Good job

Thank you. Editing now..

Asaya wrote:hah XD
thx for the translation~

EDIT:

do i have the permission to post this on my site?

Yes you may. What's your url?

actually that's not my site....I just want to post it in the Hing Kong fanclub,,,
http://forum.scandal-sushi.com/

Naomi

Naomi

Indie Artist

Posts : 613
Gender : Female

Join date : 2011-10-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Kyaaaa doo post it on scandal-sushu, let us hong kong fans share the love bwahahaha hehe....

mami`s Gibson... and to robots kyaaaXD

Izayama33

Izayama33

Caless Student

Posts : 62
Join date : 2011-11-24

If the speakers start talking to you... listen what they got to say.

Ferdinand

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

It did looks like a face.

Yassu

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Still locked away in the studio

Okay xD

What's Gisbon?

Thanks for the translation!

tonymiller

tonymiller

International Performer

Posts : 20405
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

@Yassu
Gibson is Mami's Gibson guitar and I think jigoku79 wants it !

SinOverCos

SinOverCos

Shiroten Performer

Posts : 149
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

Why are they locked up in the studio? Someone clarify for me please =x

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

tonymiller wrote:@Yassu
Gibson is Mami's Gibson guitar and I think jigoku79 wants it !

If that guitar happens to be Mami's old LP Junior then I'd want it too!

SinOverCos wrote:Why are they locked up in the studio? Someone clarify for me please =x

I think they're recording something. And if you're asking about the phrase "locked away", it means they are secluding themselves away in the studio to concentrate on doing something. They aren't literally "locked away" so to speak.

Eri08

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

They do look like robots!!!!! haha I would get cabin fever myself if I was stuck lol
Thanks for translating~

ILOVERINASUZUKI21

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Lol Robot .lol.

I miss a lot of blogs Sad

, gotta read it all!!

~Thanks for the trans. macdyne and ganstream-san Nice one

Louie Sereño

Louie Sereño

Shiroten Performer

Posts : 129
Gender : Male

Join date : 2012-04-19

ROBOTS!!! hey TIMO, take time to rest...

tomo13

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

~Le Robot

kevinrocks

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

mami's white gibson double cutaway...