Fresh news from SCANDAL BLOG, Google didn't really help me out with this. so i will require the help of our translator. Thank you for translating .clap.

KERAにてSCANDALの連載スタート！！
(2010-04-13)

一番リアルなストリートマガジン『KERA』（毎月16日発売）でSCANDALの連載がスタートします！
連載タイトルは、
「SCANDALのガチンコ青春グラフィティ」！！
毎月メンバーが交代で女子力アップを図るべく、やりたい事にチャレンジします！
記念すべき連載第一回目はRINAが登場で4月16日発売！
毎月のチェック、宜しくお願いします！

Again, I'll just mention the points...
- SCANDAL is likely to have their own section in a monthly magazine called "KERA" starting this month's issue.
- This magazine is on sale on 16th of each month.
- Each member will take turns in filling the article each month.
- The article is about "Girl's Power" and things they want to challenge.
- This month, it's RINA's turn.

.clap.

i see! arigato gozaimasu asagi-sensei! much obliged
I NEED THAT MAGAZINE!!!

ohh ~ thx for the info ~

im lookingforward for haruna's turn

Is that magazine available online,anyone?

^

just as i thought.. this guy would definitely look for that magazine

^

Hahahah!! i'm looking for it too.

EugeneAng wrote:Is that magazine available online,anyone?

Nope, but you can buy the magazine on Amazon Japan for 490 yen each...
I say you wait 4 months from now on and buy all four of it altogether to save shipping cost... .uhuh.

POW asagi does it again~! thx for the info~

Teme,whatchu mean,"this guy"?



Hmmm thanks asagi1But,will this month's issue still be available 4 months from now?Especially when RINA's in it

EugeneAng wrote:Hmmm thanks asagi1But,will this month's issue still be available 4 months from now?Especially when RINA's in it

Well, I doubt the brand new ones would still be on sale...
But I'm pretty sure second-hand ones will still be...
I'm checking the website right now, and even the July 2009 issue is still available...
And it would be even cheaper because it's second-hand... .evilgrin.

EDIT:
I didn't read about that RINA part...
Well, that definitely will make a difference!!

Oh, thanks so much for the info asagi! Hmmm 490 Yen eh? Not bad. But I think I'll take your advice and wait for all four of the magazines. Although I only want Mami's, anyway it's another thing for us to support the girls.

yes agree with u kono we needa support the girls~ .smile.

waa kera is my fave magz!
gotta look for it in the japanese magazine community in livejournal!

hmm... articles written by scandal? however it is written in japanese right? i doubt i'll buy it if that's the case >.< (except maybe for pics collection, might change my mind later)

eugene if you gonna buy this month's issue then order another copy for me

wow thanks for the info asagi!! anyway, is KERA is written in Japanese?? 490 yen isn't too expensive.. i might buy that for collection... anyway, asagi, are you gonna buy that??

490 Yen~!? .toj. ,ehehehe~looking forward to HARU's too~ehehe
thanks for the info Asagi-sama~!it will be written in Japanese right~!?
but still wanna buy it~^^ :cheer:

article written by SCANDAL eeh? .wow.
490 Yen? even if it is written in japanese I think I'll buy it .happy. maybe all together...

thanks for the info guys

thanks zenry and asagi! eheh.. might as well buy it for keeps

maybe i'll frame it too or sumtin.. heheh

^

hehe reiz, i'd keep the plastic cover and isolate it in a unbreakable glass box..

Yeah I think buying it all at once after 4 months is more cheaper.

Only one article in the whole mag eh, if it was a SCANDAL magazine I'll buy it one at a time and frame it unopened.

I'll be looking forward to this, thanks for the info asagi!!

this is a must!

http://www.indexcomm.co.jp/kera/

this is the official website of the magazine
you can take a look
it's rock style dress introduction magazine

thx for sharing zero~ .smile.

HAHA! omg it's for sale on iTunes for iphone, but only in JP >.>