Anniversary - 2014-08-22 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:18 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16519
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

Spoiler:

Anniversary
Theme：MAMI

Yesterday, 8/21,
We played a one-man LIVE at OTODAMA SEA STUDIO!
Everyone who came amidst the heat, thank you!
RINA's 23rd birthday & SCANDAL's 8th anniversary! And, OTODAMA's 10th anniversary!
So happーーーy!!!
It was a day we got to see everyone and where tons of happiness overlapped each other.

I'm so happy we could celebrate it with so many people!
Already our 8th anniversary--no, it's only our 8th anniversary!
I don't need to say this over again, but I want SCANDAL to continue forever.
Best regards from here on, and we'll keep running!

Also, happy birthday, RINA!!
I'm always motivated by RINA.
RINA, stunning as a woman and as a band-man.
There's no doubt you'll continue to become a lovely adult（＾Ｏ＾☆♪
Congratulations! Respect!
I hope we can continue to celebrate together☺

After the LIVE, the staff prepared an event for us!!

Summer! Beach! A suikawari rallyー!
(Puffing more and more)

The lead! Birthday girl RINA's challenge

First, she spun around the stick 10 times

With the SCANDAL team watching over,
RINA dizzily started walking according to everyone's directions...
Will she successfully reach the watermelon?! And will she break it?!

RINA, laughing loudly while swinging the stick downward...

She hit itー! She hit it by the tip! Well done!!

After that it was HARUNA's turn, whose birthday was this month on the 10th!

She was laughing loudly before she spun around.

HARUNA walking towards the watermelon (with TOMOMI)

Will she break it?! I wonder?!
Brandishing the stick...

She hit itー!! She hit it with a clunk right in the middle!
Naturally! Splendid!!

TOMOMI began to spin even though the watermelon wasn't there anymore

Frantic.

It was funーー!!
We're grateful to the staff who prepared this for us and to Team OTODAMA for letting us do it here!
I ate the delicious watermelonー!
It was sweet and juicy; the best for a flushed body☺

We play LIVES at all kinds of festivals and events during the summer, but, when we play a LIVE at OTODAMA, it's fun and we can feel summer even more. I'm happy to sweat, strum my instrument, and experience everyone's enthusiasm; it's a moment that we can relish only at OTODAMA.
Truly, congratulations on the 10th anniversary!
It's an honor to have been able to play a LIVE like this during this memorable year!
Thank you very much!

I wore watermelon clothes yesterday.

Watermelon splitting watermelon

MAMI

2014-08-22 19:41:58

Crei · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:30 am

Crei

Indie Artist

Posts : 613
Gender : Male

Join date : 2014-05-17

what a long blog! <3

so they end up smashing water melons eh. by the looks of it they are being filmed. I hope they include it in a future release.

I like the last pic. suits her very well. ready? fight! lol

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:36 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

lol at this blog .lol.

RINA even sweet when she hits a watermelon, what a lovely women .love.

They are all basically "ROFL" especially when TIMO spins without the watermelon, OHHHHHH TIMO..... .lol.

I would be scared to be around HARU when she is blindfolded with a huge weapon in her hands like that... .sweat. Check the watermelon, she destroyed it rofl .nervous. I guess she thinking she needs to show them who the boss is?! =P

And then no MAMI attempt in the watermelon dress lol?!? She just eats the watermelon while the others work? ^^

A day of birthdays it seems, an unforgettable day for many and for RINA I'm sure!

Already our 8th anniversary--no, it's only our 8th anniversary!
I don't need to say this over again, but I want SCANDAL to continue forever.

I love that spirit! I'm sure they will be around for a very very long time! You never know what can happen but everything seems perfect so far and 2014 is their best or strongest year whatever you want to call it Happy

And we are only in hachigatsu =P I'm sure there is more to come (single! album?!).

Thanks for the translation like it is always implied but sometimes it's cool to say it too Nice one

ariadne32391 · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:40 am

ariadne32391

International Performer

Posts : 1937
Gender : Female

Join date : 2013-05-27

Tomomi's Craaaazy!!! .wow. I loooooooove it!! .love.

M · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:41 am

M

Mainstream Artist

Posts : 829
Gender : Female

Join date : 2013-06-15

TOMOMI began to spin even though the watermelon wasn't there anymore

Hahahaha, I wonder if they removed it to tease Timo XD I hope Mami and Timo also did it; wonder what the watermelon would look like afterwards haha
Rina's hit isn't so bad, at least she managed to hit the top.
BUT HARUNA .wtf. The watermelon's beat up! So scary. DO.NOT.ANGER.HARUNA. Your head will become like the watermelon haha
Haruna's so scary :3 I like it haha

She was laughing loudly before she spun around.

Am I the only one who heard her laugh in my mind while reading this...?haha her laugh is .love. lol
I wish Mami didn't have to wear pants -.- Her legs are nice, and the dress is long (kinda?). But I guess that's her style. :p
Woo~ nearly 10 years and they're still so young~ I will wait for their 10th year anniversary. I'm sure there will be some kind of blast or something ^^ haha

wami~chi · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:49 am

wami~chi

Caless Student

Posts : 76
Gender : Male

Join date : 2013-12-10

Watermelon splitting watermelon!!!

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:50 am

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Mamitachu wrote:Am I the only one who heard her laugh in my mind while reading this...?haha her laugh is .love. lol
I wish Mami didn't have to wear pants -.- Her legs are nice, and the dress is long (kinda?). But I guess that's her style. :p
Woo~ nearly 10 years and they're still so young~ I will wait for their 10th year anniversary. I'm sure there will be some kind of blast or something ^^ haha

You are not the only one, actually I try to imagine/see/hear the scenes with them all the time xD

It would be a great moment to release as a DVD content for a next single like what they did on Yoake.

For their 10th anniversary they need to do a sold out Tokyo Dome Happy

(and then the world domination can start)

And about the TIMO thing it could be both, I could totally see TIMO just randomly spin or the staff making a joke on her by removing the watermelon lol ^^ "OK TIMO now spin and go find the watermelon lol"

Rafaelo · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 11:52 am

Rafaelo

Shiroten Performer

Posts : 149
Gender : Male

Join date : 2014-07-30

their clothing was very cool watermelon
the party must have been really fun
and in the end still have a delicious watermelon

MamiXHaruna · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 12:31 pm

MamiXHaruna

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2013-02-03

Hehe nice funny Blog Mami-chan! .evilgrin.

Goodness Bossu Haru.. You destroyed that watermelon! Scary .nervous.

Timo is on her usual funny self and Mami showing on her dress who is the watermelon queen. Very nice birthday party for Rina-chan...

Bankai_Mami · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 1:27 pm

Bankai_Mami

Caless Student

Posts : 50
Gender : Female

Join date : 2014-01-26

I just really want to see Haru hitting the watermelon; it looks so vicious.

tonymiller · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 3:53 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20408
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I am sure the Japanese kill more watermelons than they eat...hehe

Metal Mickey · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 4:18 pm

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2048
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

@HaRuRiNaMaMiToMo No! Should be a Live tour in 5 major domes in Japan (Osaka’s Kyocera Dome is a must for them! Nagoya, Sapporo, Fukuoka & Tokyo Dome) to celebrate their 10th anniversary.

tomomilover · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 4:21 pm

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

Those words of Mami for Sca-chan!! <3

Timo being Timo and Mami is the Melon-Watermelon girl lol XD

thanks for the translation!

~Casvectra~ · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 10:01 pm

~Casvectra~

Caless Student

Posts : 38
Gender : Female

Join date : 2014-06-01

.lol. The whole post just made my day + my birthday which is now even more awesome than it should be. I'm happy that they had an awesome day and I hope their filming of the Suikawari will be included in their next release. Now I want to eat some melon .shy.

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Fri Aug 22, 2014 10:09 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Happy Birthday ~Casvectra~ .clap.

~Casvectra~ wrote:Now I want to eat some melon .shy.

MAMI and her fans are going to eat all the melons in the world soon .waaa. .evilgrin.

@SophieLam: If we go that way then I say it must be a World Stadiums Tour! LOVE

npvGuy · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Sat Aug 23, 2014 8:21 am

npvGuy

Caless Student

Posts : 73
Gender : Male

Join date : 2014-08-06

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

That last pic awesome pose!

bad-apple · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Sat Aug 23, 2014 10:19 pm

bad-apple

International Performer

Posts : 2390
Gender : Female

Join date : 2010-06-18

lol Haru
her laughing helped her to hit perfectly :D
and so nice to see the staff to have arranged an event for them.

betinhomtl · Re: Anniversary - 2014-08-22 (MAMI) Posted Mon Aug 25, 2014 1:38 am

2015.04.12 - SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 @ Tokyo International Forum Hall A