You are not connected. Please login or register


Go down

2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Wed Jan 27, 2010 8:43 am


asagi132

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://asagi132.wordpress.com/
Original Post
RINAです(´ω`)


今日は朝からチャチャっと部屋の掃除してたよー★!
思ったけどRINAの趣味、映画/DVD鑑賞と掃除やな。←
よし、これからそう書こう。笑
やりだしたら止まれへんもんなあ~っ(*´ω`*)


それから一人でぶらぶら散歩。
おにゅ~★のBagでも使ってみました(~°∀)~


2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK Rina100125


PINK×BLACKに星スタッズ(人〃∀〃)
うーわー( 口 ノ)ノ
なんて私好みなんや。
一目惚れしたヨ。
好きや。


買い物行ったときに運命的な出会いがあったらアガるよな。
みんなは、迷ったら辞めとく派?とりあえずGETしとく?
RINAは店員さんと仲良くなってめちゃくちゃススメられたら割と買ってしまってる(^^)
・・・気がする。
気ぃつけよ。笑


ん、そーや。
最近楽器屋巡り出来てないなあ(´・ω・`)
ストリートライブも久々に見に行きたいなあ(´ω`)
次、時間あったら行こっと。
MAMI、一緒に行こーよー(p´ω`q)
…blogで誘ってみる。笑っ


んじゃ、おっやすーみー☆


(=^・♀・^=)にゃー

Translation
RINA here (´ω`)


I cleaned up my room today ★!
I’ve been thinking, probably RINA’s hobby is actually watching film/DVD and cleaning. ←
Okay, I’m gonna write it like that from now on. laugh
Cause when I start, I can’t stop doing it (*´ω`*)


After that, I took a walk by myself.
I was using a new bag (~°∀)~


2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK Rina100125


It’s PINK×BLACK with star-shaped studs (人〃∀〃)
Uwaah ( 口 ノ)ノ
Really fits into my taste.
I was attached to it at the first sight.
I like it.


It makes you happy if you were, like, destined to found it, right?
Everyone, are you the “give it up if you’re not sure” type? or “just grab it for now” type?
RINA will first talk with the clerk, and if she really recommend it, I usually ended up buying it (^^)
…seems like that.
I need to be careful. laugh


Ah, that’s right.
I haven’t been able to go to a music store lately (´・ω・`)
Also, it’s been a while since the last time I watched a street live (´ω`)
I’ll go if I had the time next time.
MAMI, let’s go together~ (p´ω`q)
…inviting her through blog. laugh


Then, good nite~ ☆


(=^・♀・^=) Meow~



2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK Sigiscandal02a
Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Wed Jan 27, 2010 10:30 am

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
I wonder what CD does she wanna buy... .evilgrin.
anyway, thanks for the translation, asagi!

Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Wed Jan 27, 2010 10:52 am

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
She really does like the DVD watching and like all girls she's a shopaholic!

Even inviting Mami <3, like the one in Utatane Hohoho Onion

Thanks for the translation asagi!

Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Wed Feb 03, 2010 12:46 am

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
haha RINA and her girly personality .smile. and inviting MAMI through blog sounds fun .lol. thanks for translating Peace Onion



2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Sat Mar 05, 2011 5:58 pm

Yuki13

Yuki13

Caless Student
Caless Student
Mami-san and Rina san are always together haha!
BFF I guess!

Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Sun Mar 06, 2011 2:29 am

Freakypandaz

Freakypandaz

Indie Artist
Indie Artist
She didn't invite me... (T ^ T)
Hahahahahah, thanks for the translation!



2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK Rina2u
If the pouring rain stops, the new sky will shine. Anytime can change for sure, as long as you seriously wish for it everything will be alright. ~会いたい - SCANDAL
Back to top Go down

Re: 2010-01-25 23:59:53 PINK×BLACK
Posted Sat Mar 12, 2011 5:43 am

kristine_KR

kristine_KR

Caless Student
Caless Student
i wanna watch some movies with Rina and shop with them too .please.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.