You are not connected. Please login or register


Go down

Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 1:33 pm

TanyaLilac

TanyaLilac

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://scandalbaby.wordpress.com
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

scandalouStudio

Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Rina111210


Gt./Vo. Milk Tea☆


Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Rina111210-3


Ba./Vo.Red Kami


Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Rina111210-2


Vo./Gt.Grey Girl



And then there's me、
Drums RINA。


This is the members in the studio。



That night, the Red Kami went to RINA's house。
She brought a cheesecake with her。
Compared to her name, it was a cute souvenir so RINA hid her surprise。
Then、after a clandestine meeting, they said goodbye。
Some hours later、she got a call。

「The moon looks awesome」

she said, calling repeatedly as per her current fad。
Confused, RINA rushed to the Red Kami's estate。
On her left shoulder, she carried an SLR Camera。
The wind outside was surprisingly cold, and slipped through the crack in her sleeves and sent chills all over her body。

When she arrived、
she immediately set about her work。


Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Rina111210-5

Everything is about how you throw your chest out。
In taking photos of the lunar eclipse、
your actions at lives、
it's the first stretch you do, first thing in the morning。


Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Rina111210-4


She wasn't able to take very many good shots。
If she had to say、
at least 90% of them were bad photos。
It was a unique weapon, her SLR, and in the darkness she panicked with her inexperience、
but it was a good place for her first battle。
Her chance will come again。


Wait、what is this even w


Ah、what I wanted to say was、
Tomorrow, please do your best at the live!
Everyone in the copy bands!
For a few minutes, you need to stand on that stage and give it everything you have until you drop!
Throw out your chest!Look back on everything you've done until now!
You need to, without fail, touch everyone's hearts!
A fantastic live is not fun!
Or something like that!


Everyone will be supporting you´` Relax!


RINA

Spoiler:

Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 2:12 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
Throw out your chest !
It is supposed to be a Scandal copy band, not AKB48...hehe.



Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 2:24 pm

Elixir08

Elixir08

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Red Kami?? Is she referring to Tomomi?



.pinch.
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 2:56 pm

TanyaLilac

TanyaLilac

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://scandalbaby.wordpress.com
Yup! Milktea is MAMI, Grey Girl is HARU.

It's like ... MAMI's signature pose hahahah



Read (pre-debut) SCANDAL blog translations at Scandal Baby on Wordpress or Livejournal

Translations on SCANDAL HEAVEN:
SCANDAL SHOW Interviews
GIRLS BE SCANDALOUS Artist Book: Long Interview | Photo Archives & Interview Archives
BABY ACTION Magazine Edition: Album Interview | SCANDAL Girl's Love Talk & Conversation
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 3:27 pm

coolpanda

coolpanda

Shiroten Performer
Shiroten Performer
why grey girl , why red kami?

btw Thanks for the translation

Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 6:33 pm

Hammer

Hammer

Indie Artist
Indie Artist
Yeah I would like to know that as well... Mami is pretty easy to figure out lol. And it is perfect. Thanks for the translation.

Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Sun Dec 11, 2011 6:52 pm

HamiTori

HamiTori

Caless Student
Caless Student
Red Kami = Tomomi hair is red.
Milk Tea = Mami hair is blonde like a milk tea.
Grey Girl = no idea????



Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) R_qOM7hcxftphp1YJa8e
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Mon Dec 12, 2011 2:31 am

darksteel

darksteel

International Performer
International Performer
New name for the girls? haha

Anyone else looking at the eclipse?

BTW thanks for the translation.



Sleeping to Rock Music.
Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) 11kft4x
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Mon Dec 12, 2011 3:27 am

tamahukay

tamahukay

Caless Student
Caless Student
Interesting code names XD would love to know the reason behind each name XD although for mami I think it's because she likes milktea XD .... Anyways thanks for the translation ^_^

Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Mon Dec 12, 2011 12:56 pm

Elixir08

Elixir08

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Red Kami means "Red Hair" and Tomomi's hair is read~

LOL @ what HamiTori said, Mami's hair is like milk tea XDD .evilgrin.



.pinch.
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Mon Dec 12, 2011 1:40 pm

mc~

mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
LOL RINA giving names! .lol. She should call herself long something haha

I think it's all about the hair color. HARU's hair kinda has this Grey on it if you look carefully, or its just my eyes. I'm not even sure what's the name of HARU's hair color. lol

Thanks Kat! Onion Tea




Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Download
---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Mon Dec 12, 2011 3:12 pm

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist
Indie Artist
http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com
by watching the photo< I guess the reason RINA call Haru as Grey Girl, because Haru's Hair dye has almost vanish into grey colour (not blonde anymore) :D



Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Magicrhapsodyartistcopy

MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO .please.

MY ONLINE NOVEL
Back to top Go down

Re: Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA)
Posted Thu Dec 15, 2011 11:58 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
I think SCANDAL should do a alter ego of themselves and do different things and music styles with that ^_^ now that they have new "nicknames" names



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Higher than the Moon 2011-12-11 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.