Wonderland - 2012-07-12 (RINA)

thoseguiltyeyes · Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 7:20 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

Wonderland
Theme：RINA

After our Nico Live ended yesterday
We went on the move in a car, and 2 hours later we arrived in the dead of night.
And,
We've been shooting since early morning.
Right now the rain is falling sporadically here, but how is it in your cities?

In Tokyo,
The SCANDAL bus we rode in yesterday
Fans followed us around! I wonder if they had funー.
Did you hear the announcement the members recorded inside the busー? haha

Ah, speaking of which
Something we're grateful for is that each shop seems to be selling out of Taiyou Scandalous,
I think there will be more in stock again from today, so people who haven't been able to get it, don't give up; please get it♪

Well then,
We'll do our best until nighttime today tooー♪
I hope everyone gets through well too!

RINA

2012-07-12 15:18:53

timooooo · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 8:31 am

timooooo

Mainstream Artist

Posts : 906
Gender : Male

Join date : 2012-06-26

that sounded tiring for them, doing work all day, but at least they're happy with their work and having fun .clap.

thanks for translating Nice one

Metal Mickey · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 8:37 am

Metal Mickey

International Performer

Posts : 2044
Gender : Male

Join date : 2010-08-01

How does it feel featured in Scandal Summit thoseguiltyeyes? Ha Ha!

Usagiwong · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 12:00 pm

Usagiwong

Shiroten Performer

Posts : 105
Gender : Male

Join date : 2012-01-03

I'm happy with two new single CD that I recieved yesterday .

Thank for your translate

Yassu · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 12:26 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

I'm still waiting my single! Sad

But well I hope I will receive it soon x)

Thanks for the translation!

thoseguiltyeyes · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 5:47 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

@SophieLam: haha it's pretty surreal! I was freaking out a little bit when they pulled out that photo Tongue

tomo13 · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Thu Jul 12, 2012 8:40 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Eh! So That Was A Buis?..I Know.>I Saw The Wheels..But It Kinda Looks Like A Rail Train:3..Well Yeah..From All The Pictures I Saw From That Day:D Im Sure SCANDAL Had Fun.Same As the Fans There:D..Ooohhh They Are So Lucky Taking Picture Of SCANDAL:3

thanks For the Transy Ms.Eyes:))

aniholic · Re: Wonderland - 2012-07-12 (RINA) Posted Fri Jul 13, 2012 3:11 pm

aniholic

International Performer

Posts : 4749
Gender : Male

Join date : 2011-02-04

Those fans were lucky being able to follow Scandal around. lol. Thanks a lot for the translation!