mc~:It's from some video i watched before,gimme some time and i'll find it for you.They went to a school and performed,and before that they scribbled on the blackboard as seen in the pictures.

EDIT:It's rock no gakuen sakura goodbye peformance video.Hello goodbye~

@KaKouYi: (glad that you're come back ^^)

For the first part, you've understood the question. The answer of Haruna, Rina and Tomomi is that they prefer their instrument. The answer of Mami is different. She begs if she cans take the two possibilities (her instrument and her boyfriend who is a drummer, for the night).

For the second part, the title is "Japan LifeStyle 2 /Fevrier/Mars". It means that the interview is in the magazine of februar/march (the second magazine of the year) and not that it was the interview of february/march. (You're right when you say that it was before februar/march but it's not a mistake of Hatomari ^^).

I will try to find a scan of the interview or a link. (but if I don't find that, it doesn't mean necessary that it isn't true. After, you can believe what you want, but I can assure that Hatomari is a serious forum ^^)

Kurotaka wrote:
For the first part, you've understood the question. The answer of Haruna, Rina and Tomomi is that they prefer their instrument. The answer of Mami is different. She begs if she cans take the two possibilities (her instrument and her boyfriend who is a drummer, for the night).

"She (Mami) begs if she cans take the two possibilities: her instrument and her boyfriend who is a drummer, for the night" I'm a little perplexed by this part, considering this is Mami's answer alluding to the question of which she would take home for the night and she mentions "her boyfriend who is a drummer" in her answer... could we assume here then that Mami does or did... 'gulp' have a boyfriend, Kuro? .nervous.

It's what it means. ^^

I've found 3 links where we can see that there was this interview in the magazine, but I haven't found yet the content. On the first link, we can see that the title of interview means exactly the same thing than in Hatomari ("coquines, mais pas trop").

Links:
http://www.japanlifestyle.fr/images/stories/leMag/sommaire-jls2.jpg
http://www.manga-news.com/index.php/manga/Japan-Lifestyle/vol-2 (click then on critique MN)
http://www.jpopfrance.net/index.php?option=com_content&view=category&id=35:magazines-fr&layout=blog&Itemid=83

If the content of the interview on Hatomari was false, the person who post that hasn't given the source, and the links show that there was an interview of Scandal in the magazine with the same title. It's a sufficient proof of the authenticity of this interview.

first i'm not back and i was never gone. i just decided to keep quiet and be a leecher. i did this cause dun want to cause confusion around the forum and for koide. he's a nice guy better than someone i know around here.

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=1001037601&page=50

1 week in france. 1 interview listed only as the red clothed table as we see in one of the post that is the japan expo thing. the interview on that red cloth table had been translated and posted on suicune blog.

http://www.asia-tik.com/interview-scandal.php

no extra interview were told by the girls blog, so i assume the magazine took those interview from other place/interview and being translated? i dunno...

second "She begs if she cans take the two possibilities (her instrument and her boyfriend who is a drummer, for the night." SHE DID NOT BEG AS I SEE NO BEGGING EXSPRESSION ON THE ANSWER. she just said "equally... is it possible to choose two?" and the rest is basicly mean she wanted to spend with both of them.

third. this is a gossip magazine we are talking about right? from general knowledge, gossip a.k.a rumour or made up stuff to make thing sells. AND i saw on hatomari thread and the host asked what kind of panties u wear?? what kind of question is that? shouldn't an music interview be asking something about music and instead what kind of panties they wear? i'm sure there are something wrong with the translator they hired. the other question like what's ur most shocking moment in your life or do u buy Chanel is understandable but this? no offence eh. gossip = not trustable.

below is too much for koide. @koide do not read!

Spoiler:

i still hope i can see the scan of the magazine, hope u'll find it. cause i want to see where is the interview held. is it the red clothed table a.k.a japan expo? or somewhere else. and the last time they went to france was like in july 03 and this magazine come out like half a year later in january?? and they didn't went to france in the mean time eh? as we can see in sushi almost all magazine that reported about scandal is around the time of anime fest where they are at hong kong which is august. why would a magazine suddenly publish out an interview when scandal they didn't even go to france at the time? unless they personally go to japan and ask about what panties do u wear and do u buy chanel brand purposely.

sry for the long post of rant. @eugene, natchi and whoever from YL. remember how "OMG! YUI has a boyfriend!" thing? deeja vu.... this is how it's start...

I will see if I can find a scan. The interview on Hatomari isn't a translation by the forum. Japan Lifestyle is a french magazine on Japan. I've never read it ^^. I just know that they have do an interview of Scandal. After, I dunno if what they have said is right or wrong. It's probably impossible to verify that, but I'm sure that the person who copy this interview on Hatomari had do that correctly.
Oh, and it's sure that Koide is a nice guy. ^^ Don't believe that I've anything against him. ^^
Lastely, you haven't any reason to leave the forum cause you have a problem with only one person. There are rules on the forum and nobody can be disagreeable with the other members and there are 120 members on the forum. I've no idea of the reason which make that you want to leave the forum, but it isn't because you have taken this decision that you cannot come back. Everybody has his place on this forum. ^^ I will not insist anymore, but I really hope that you will change your mind. You're a good member. ^^

So it's settled then... Kuro and kakouyi have debunked the rumour of whether Mami has a boyfriend or not ^_^ Like what kakou-chan and kuro-san have already implied, these are merely rumours nothing more so let's put this matter to rest since there's no further verification that this is even remotely true. So Koide, you can rest easy ok? And welcome back, KakouYi ^_^

Uhhh....Yes.Those are just rumours,and the magazine is not so reliable.

And yes,i remember that incident in YL well.I still remember the user,YUIisall,just posted "What?YUI has a boyfriend?Oh no.." in the shoutbox.

Many of us went nuts,epsecially me and azmikun.But then again,just rumours.Like in this instance.

Exactly, my point Eugene... there'll be people who just want to get attention for themselves by starting false rumours, it's just sad >

Heso...!!!

:.waaa.:

guys...I really don't want to causing a trouble here...the important think is all of YUH are my friends and I don't know anything about mami until now...so please just ignore this rumour...

I'm so sorry for my reaction yesterday...I was too shocked... .please.

I decided...if mami has a boyfriend...I WILL SHOW HER THAT I'M THE ONLY ONE FOR HER...gurararararara!!!

keep posting the newest fact of the girls guy!!

Heso...!!!

You do that Koide!I'm right behind ya! .hora.

Yeah, no more about that boyfriend thingy, we don't need that here! Hahaha

By the way, based from Kakouyi's fact about introducing RINA as a new member. Does that mean that she's the last member who joined the quartet? Can anyone confirm that? That will be a cool fact.

.happy.

Well,seeing as Rina-chan's the youngest member of the band (she's 18 this year), I can understand why some might think that she joined SCANDAL last. However, seeing as how all 4 girls met at the Caless school during vacation, it's possible that they all formed SCANDAL together as a full-fledged quartet at the same time .smile. besides, why isn't it possible that Haru-chan could have joined SCANDAL last? She was in the Pink Tigers around the same time and so maybe she was invited to join SCANDAL as frontman... life is full of possiblities

^maybe, like the anime, haruna DID join last.. .nerd.

Guys,Rina was the one who joined the last.Take a look at this:



The first sentence means "Today we have a new member,introducing Rina!"

Heso...!!!

gurararara!!great job eugene-boy..it's a good fact!!she is the youngest and the latest member too...XDDDDDDDD

Heso...!!!

Great job, Eugene! I wish I was able to read kanji as well too .shy. What exactly does it say if translated to romaji, Eugene?

It's roughly:

"Kyou wa atara menbaa no Rina no "introduction"(dunno what's that word,but it means introduction.I study chinese so i know.) wo shimasu~."

EugeneAng wrote:It's roughly:

"Kyou wa atara menbaa no Rina no "introduction"(dunno what's that word,but it means introduction.I study chinese so i know.) wo shimasu~."

Ah, I know this one! .clap. I think the Nihongo translation for "introduction" would be donyou... my Japanese is rougher than sandpaper so I may or may not be wrong on this one

@KakouYi: Thanks for correcting me! .hi. Now I know sho kai means Introduction. And Eugene already posted that Rina is the last member to join SCANDAL so you're a couple posts too late haha XD I'm just kidding

basicly mean:
小川ともみ（おがわともみ）
生年月日：１９９０年０５月３１日
血液型：A型
あだ名：とも
好きな食べ物：いちご・ナタデココ
嫌いな食べ物：にんじん・メロン

ogawa tomomi
bday : 1990-05-31 (19 years old??)
blood type : A
nick name: tomo
favaurite food : いちご (苺) = (ichigo) strawberry and natade koko
least fav food : carrot and melon.

============

natade koko is some kind of yogurt in japan? XD i dunno...
here's some info on it~

oh lol .lol. , natade koko is like sweet little jelly cubicles (as seen in the picture) with sweet water ((?), so its like sweet soup..kinda) and can hav different flavours. i think theyre made of coconuts? maybe. i love them, me n my family eat them once in a while. .uhuh. its not really surprising tht she likes it xD

Heso...!!!

natade koko!!!I love it too!!! .wow.

look at the second pic...is it only me or YUH feel it too??tomo looks different...

Heso...!!!

Koide Namizo wrote:Heso...!!!

natade koko!!!I love it too!!! .wow.

look at the second pic...is it only me or YUH feel it too??tomo looks different...

Heso...!!!

i think its some kind of profile page for a group which tomomi is in .ehem.